中尾享子です。いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
全てのお問い合わせは以下のメアドにお願いできれば幸甚です。
okeyamitsuyo gmail.com（＠を入れてください）。
リピーターのお客様には以下の通りの特別料金となっております。
（７名様まで同料金でご案内いたします）。
また、リピーターのお客様よりご紹介いただきました新たなお客様にも同料金を適用させて頂いております。ご紹介ありがとうございます。
※後払いは致しておりませんのでご理解ご了承いただければ幸いです。
【フランス＆ロンドン＋アイルランドでのイベントや旅行計画の作成】
✈フランス＆ロンドン（と近郊）とアイルランド＆EUヨーロッパの旅行計画のご相談✈
スカイプ等の通話で€80/1時間30分
ーご存じの通り、普通の旅行社が提案する王道の観光地だけではなく、ヨーロッパ旅行上級者しか知らないヨーロッパ各地の旅行相談をさせていただきます。
✈旅行計画の策定＆イベントやセミナーの旅行計画の作成✈
ー上記相談をお受けした後の、旅行計画の全行程作成 €98から～
（例） 4泊5日 パリ€98-
さらにその後、適切な旅行社の担当者の紹介を致します。計画策定後は旅行社様と詳細をお決めいただければと思います。
【観光旅行・セミナーやカンファレンス参加時のご家族の方へのアテンド】
✈フランス国内のアテンド
（パリと近郊の場合）
€80-/1時間＋交通費（7名まで同料金。8名以上はお問い合わせください）。
宿泊は１泊ごとに€100-を申し受けます。
（フランス国内の場合）
€80-/1時間＋交通費（7名まで同料金。8名以上はお問い合わせください）。
宿泊は１泊ごとに€100-を申し受けます。
※なお移動時間は時給を申し受けます。
✈イギリスとアイルランド国内のアテンド
￡90-/1時間+1名分のユーロスターまたは航空往復料金(7名まで同料金。8名以上はお問い合わせください。なお、ユーロスターはお受けする時期に近づくほど上がります。）
【展示会・商談・イベントの英語逐次通訳】
✈展示会や商談については、詳細を伺った上で、本当にお役に立てると確信してお受けします。展示会当日、商談が難航した、思っていた通訳と違った、ということはございません。安心してお申し込みいただけます。
✈事前相談 €30/1時間・・・詳細をお伺い致します。納得してお申し込みできます。
✈展示会・商談・イベント英語通訳業務遂行 €120/1時間
※お願いーお客様の展示会参加や商談成功のため、事前に具体的資料や通訳内容をご提出いただけるようにご協力をお願い申し上げます。
※フランス語については、簡単な通訳やイベントへの申込は可能です。ハイレベルな通訳についても他の通訳者をご紹介できます。
【予約不要：パリ以外の店舗：空いたエルメスでのお買い物旅行：日帰り】
約€1,000-/日（1名：交通費含む）（料金は時期によります。）
事前に在庫を確認し、空いたエルメスで自由にお買い物ができます。（１泊2日も可能です。料金はお問い合わせください。）。お買い物旅行に同行致します。
事前在庫確認：１件€10-
※ゆっくりエルメスでお買い物がしたい方。空いている店舗でお買い物がしたい方向きです。
※ルイヴィトンも同じ地域にありますので、余った時間があれば、ルイヴィトンにもお連れできます。
【ミシュランレストランやレストランの相談】
✈旅の楽しみの１つは、現地の食べ物です。パリやロンドンは、事前に厳選せずにレストランに入った場合、後悔することが多いのは、あなたもご存じなのでは？
✈旅行計画の中の予算内でのレストランの相談やアドバイス
スカイプ等の通話で€80/1時間30分
✈ミシュラン以外のレストランの予約
４名様まで・・・１件€20(4名様以上はご相談ください）。
✈ミシュランレストランの予約
4名様まで・・・・1件€35（事前のお客様のクレジットカード決済が必要です。7名様以上はご相談ください。大多数のミシュランレストランは大人数の予約はできないです。）
【著者セミナー＆勉強会のリビングルームの貸し出し✈パリでの小さなセミナーや勉強会の開催を考えておられますか？8名様（レイアウトによっては10名様まで可能・・・ご相談ください）までのセミナー可能のサロン貸し出し】
€40/1時間（9:50~17:00の間のみの会場代金）
エッフェル塔が見える小さなリビングルームです。コーヒーは無料でセミナー中１回提供致します。お菓子と火を使う必要がない食べ物の持ち込みは可能です。
※事前にセミナーやイベント内容を伺い、音が大きく出る場合や、内容によってはお断りすることがございますのでご了承くださいませ。
【大規模セミナーの会場の予約】
€60より～（規模によります。会場代は含みません。１会場の予約代行料金です。お問い合わせくださいませ）。
【結婚式のご相談】
パリやロンドン、ドイツやスイスなど、素敵な場所で結婚式を挙げたい！！！一生に一度の思い出の写真を撮影したい！！！
パリのリッツホテルで結婚式がしたい💛エッフェル塔をバックに思い出深い結婚写真が撮りたい！！
まず、あなたのイメージを基にご相談ください。過去、パリ・ロンドン・フランクフルト・マドリード・バルセロナ・ニース・ヴェルサイユ・ギリシャ等で行われています。
✈相談料：€50/90分
【🍷ワイン祭やワインセミナー🍷】
🍷当方、2000年ソムリエ認定試験合格。日本ソムリエ協会認定、ワイン検定の講師でもあります。長年にわたり、ワインをお教えしています🍷
🍷せっかくフランスに来たのに、ワインを知らないなんて、本当に勿体ない！ワイン、を体系的に知ると、今後の旅の楽しみや、人生の中の楽しみも増えます💛資格を取ってワインの知識を磨き、履歴書に書くことや、将来講師になることも可能です。
🍷お土産のワイン選びのアテンド🍷
「こんなワインが欲しい！でも、言葉の壁があって買えない」という場合のアテンドをします。店舗がTAX FREE対応の場合は書類作成も店舗にお願いします。
€90/1時間（事前メール相談つき）
🍷エッフェル塔を臨むサロンで白ワインの基礎を学ぶ🍷
白ワイン3種（フィンガーフード付）・・・・・・€50/90分
フランスワインを全て学ぶ資格取得講座付き・・上記プラス€70（後日、オンラインで、資格取得のレベルまで確実に学べます）。
🍷エッフェル塔を臨むサロンで赤ワインの基礎を学ぶ🍷
赤ワイン3種（フィンガーフード付）・・・€65/90分
フランスワインを全て学ぶ資格取得講座付き・・上記プラス€70（後日、オンラインで、資格取得のレベルまで確実に学べます）。
🍷ボルドーとブルゴーニュワインの違いを知る🍷
赤ワイン４種（フィンガーフード付）・・・€98/90分
🍷アルザスワインを知る🍷
白ワイン3種（フィンガーフード付）・・・€50/90分
🍷ブルゴーニュワインを知る🍷
赤ワイン3種（フィンガーフード付）・・・€58/90分
🍷ボルドーワインを知る🍷
赤ワイン3種（フィンガーフード付）・・・€58/90分
🍷フランスの有名白ワインを知る🍷
白ワイン3種（フィンガーフード付）・・・€50/90分
🍷11月のブルゴーニュワイン祭『栄光の３日間』と試飲イベント（金曜日）の予約🍷
€120でイベントに行くホテル・電車等の予約を承ります。（アテンド料金は含みません）
（ホテルや電車代、会場への入場料、アテンド料金は含みません）
こちらは、非常に特別なブルゴーニュワインのみを試飲できるイベントです。HIS等が日帰りで行っているイベントとは異なり、本格的なイベントで、日本人旅行者はほぼ参加していない特別なイベントです。
🍷シャンパーニュのメゾンの訪問🍷
✈予定の策定と予約（１泊につき）€98 （1カ所につき€40）。
✈相談と予定の策定・・・€198から～（１泊まで。2泊以上はお問い合わせください。）
予定を策定した後は、適切な旅行社との直接のやり取りとなります。（そちらが英語の場合は、もちろん、通訳は致します）。
🍷夏のボルドーワイン祭『栄光の３日間』と試飲イベントの予約🍷
€120でイベントに行くためのホテル・電車等の予約を承ります。（アテンド料金は含みません）
（ホテルや電車代、会場への入場料、アテンド料金は含みません）
🍷１２月初旬の最大級パリのワイン試飲イベント🍷
最初１時間の同行を致します。試飲イベントの参加の仕方を事前に説明します。その後、１時間同行し、試飲の仕方を解説、その後、お好きなものをお好きなだけ試飲していただけます。フランス各地から２００以上のメーカーのブースが並びます。気に入ったワインは１本から購入できます（ブースによっては本数が決まっているところもあります）。フランス人のワイン文化が感じられる毎年大人気のイベントです！！
€25-（１名料金・入場チケット含む.同時間帯に７名様までアテンド可能。８名以上はご相談ください。）
【ニューヨーク・ボストン・パリ・の貸アパートや投資物件の紹介】
上記３都市は、不動産投資では確実な実績があります。必ず１年に１度は値上がりする＆どの都市も不動産がhotな状態です。
１ケ月以上お住まいのアパートの紹介も致しております。
※紹介料等はお問い合わせください。購入や賃貸の有無に拘わらず、真剣にお考えの方には適切な人物の紹介をしています。
全てのお問い合わせは以下のメアドにお願いできれば幸甚です。
okeyamitsuyo gmail.com（＠を入れてください）。
This is Kyoko Nakao. Thank you very much for your continued patronage.
We would be happy to receive all inquiries to the following e-mail address.
okeyamitsuyo gmail.com (please include @).
We have special rates for repeat customers as follows.
(The same rate will be applied for up to 7 guests).
We also apply the same rates to new customers who are introduced to us by repeat customers. Thank you for your referral.
We will be happy to assist you in planning your event and travel plans in France and London.
✈Travel planning consultation for France & London (and suburbs) & EU Europe, &KYOTO(JAPAN) ✈.
Skype or other calls for €80/hr 30 min.
As you know, I am available for travel consultations not only in the high street tourist destinations, but also in other parts of Europe that only advanced travelers know about.
✈Travel planning & travel planning for events and seminars ✈.
Full itinerary creation after the above consultation starting from €98
(Example: 5 days 4 nights Paris €98-)
We will then introduce you to the appropriate travel agency representative. After the planning is done, we would be happy to finalize the details with the travel agency.
[Attendance for family members during sightseeing trips, seminars and conferences].
✈Attendance within France
(For Paris and its suburbs)
The price is €80-/hour + transportation (same price for up to 7 people, please inquire for more than 8 people).
For each night, €100- will be charged.
（Within France)
80€/hour + transportation (up to 7 people, more than 8 people on request).
For overnight stays, €100- per night will be charged.
Travel time will be charged at an hourly rate.
Attendance within ✈United Kingdom &Ireland
￡90- per hour + return Eurostar fare for 1 person (same price for up to 7 people, please inquire for more than 8 people). Eurostar rates increase as you get closer to the time of the event.)
English Consecutive Interpretation for Exhibitions, Business Meetings, and Events
We will accept your request for an exhibition or business meeting if we are convinced that we can be of real help to you after hearing the details. There is no need to worry that the business meeting will be difficult on the day of the exhibition or that the interpretation will be different from what you expected. You can apply with confidence.
Preliminary consultation €30 per hour ✈ We will ask you about the details. You can apply for the service with confidence.
✈Interpretation services €120 per hour
For French, we can offer simple interpretation and events. For high-level interpretation, we can refer you to other interpreters.
Michelin restaurants and restaurant consultations
One of the pleasures of ✈travel is the local food. You probably know that in Paris , London &KYOTO(Japan), if you enter a restaurant without careful selection beforehand, you often regret it.
✈Consultation and advice on restaurants within your budget in your travel plans.
Skype or other calls for €80 / 1h30 min.
✈Reservations for non-Michelin restaurants
Up to 4 persons – €20 per case (please contact us for more than 4 persons).
✈Reservations at Michelin restaurants
Up to 4 persons ・・・・1 €35 per reservation (prior credit card payment by the customer is required, please consult us for more than 4 persons). Most Michelin restaurants do not accept reservations for large groups).
✈Author Seminar & Study Group Salon Room Rental✈How about a small seminar or study group in Paris?✈
€40 per hour (venue fee only between 9:50~17:00)
The salon has a view of the Eiffel Tower. Coffee will be provided once during the seminar for free. You may bring your own snacks and food that does not require fire.
*We will ask you in advance about the content of your seminar or event, and if it will be loud or depending on the content, we may not be able to accommodate you.
✈Reservations for large seminar venues✈
From €60 (depends on the size of the event. (Depending on the size of the event, the venue fee is not included. (This does not include the cost of the venue, but the cost of the booking. (Please contact us for more information).
✈Apartments for rent and investment properties in Paris✈
Paris has a solid track record in real estate investment. The prices always go up once a year & real estate is HOT in all cities.
We can also introduce you to apartments where you can live for more than 1 month.
Please contact us for introduction fee. Regardless of whether you are looking to buy or rent, we can introduce you to the right person for your serious consideration.
🍷Reservations 🍷 for the November Burgundy Wine Festival “Three Days of Glory” and Tasting Event (Friday)
Reservations for hotels, trains, etc. to the event at €120. (not including the attendant fee).
(does not include hotel, train, admission to the venue, or attendant fees)
This is a very special Burgundy wine tasting event, unlike the one-day events offered by HIS and others, this is a full-fledged event, and a special event that almost no Japanese travelers attend.
🍷Champagne Maisons visits 🍷.
✈Planning and booking (per night) €98 (€40 per place).
✈Consultation and formulation of the schedule – from € 198 – (up to 1 night; for more than 2 nights, please contact us).
Once we have established the itinerary, you will be dealing directly with the appropriate travel agency (if they speak English, of course). (If they speak English, we will, of course, translate for you).
🍷 Booking for the Summer Bordeaux Wine Festival “Three Days of Glory” and tasting event 🍷.
We can book hotels, trains, etc. to the event for €120. (Does not include the cost of the attendants).
(does not include hotel, train, admission to the event, or attendant fees)
🍷The largest Parisian wine tasting event in early December 🍷.
We will accompany you for the first hour. We will explain in advance how to participate in the tasting event. We will then accompany you for an hour and explain how to do the tasting, after which you will be able to taste as much as you like. More than 200 makers from all over France will be present at their booths. You can purchase your favorite wine from a single bottle (some booths have a fixed number of bottles). This is a very popular annual event where you can experience the wine culture of the French people!
25€- (price per person, including ticket . (Up to 7 people at the same time)