取引先で

相手が出張中と言われました。

いつ帰ってきますか？

を修正すると？

「いつごろおかえりになるでしょうか？」

が正解